When Jesus heard it, he saith unto them, They that are whole have no need of the physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
Avendo udito questo, Gesù disse loro: «Non sono i sani che hanno bisogno del medico, ma i malati; non sono venuto per chiamare i giusti, ma i peccatori
When Jesus heard it, he said to them, "Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do.
Gesù li udì e disse: «Non sono i sani che hanno bisogno del medico, ma i malati
Jesus answered them, "Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do.
Gesù rispose: «Non sono i sani che hanno bisogno del medico, ma i malati
Most of the passengers are sick, Mr. Rogo.
Tre quarti dei passeggeri sono malati, signor Rogo.
Most people are sick and tired of crime in the streets.
La maggior parte della gente è stufa dei crimini sulle strade.
I'm here to say that the law-abiding whites of this state are sick and tired of niggers stealing raping, killing, and getting away with it!
Che diavolo surrede? Sono qui per dire... rhe i bianrhi onesti di questo stato... non possono più sopportare rhe i negri rubino, violentino, urridano e rhe restino impuniti.
You're sick and your kids are sick because of those lies.
Tu e i tuoi figli siete malati a causa delle menzogne.
When people are sick, they deserve a little help.
Quando una persona e' malata, merita un minimo d'aiuto.
Some of them are sick, some are wounded.
Alcuni di loro sono malati, altri sono feriti.
Nina, I think I speak for everyone here when I say we are sick and tired of your abuse.
Nina, credo di parlare a nome di tutti qui quando dico che siamo stanchi e nauseati dei tuoi abusi.
Tongue and eyes are sick, what about the nose?
La lingua e gli occhi sono malati. E il naso?
You are sick, you step in a hospital, you get the care you need.
Sei malato, entri in ospedale, ricevi le cure che ti servono.
Two of your kids are sick and I need to know why.
Due dei suoi bambini sono malati ed ho bisogno di sapere perche'.
Sick people who are sick enough to make it to me don't spontaneously get better.
I malati abbastanza malati da arrivare fino a me non guariscono spontaneamente.
They either think I'm a child killer or are sick of hearing me talk about it.
O mi vedono come un'assassina di bambini oppure sono stufi di sentirmene parlare.
Yeah, Morn, listen, the French are sick of healthy eating and macrobiotic, steamed vegetables and seaweed.
Sì, mamma, ascolta. I francesi sono stanchi del mangiare sano, del macrobiotico, verdure al vapore e alghe lesse.
These dresses she pulled from work are sick.
Questi vestiti che ci ha procurato sono fantastici!
Because they are sick and tired as I am of watching this psycho murder Star City's finest and get away with it.
Perché sono stanchi e stufi come me di vedere questo psicopatico uccidere poliziotti e farla franca.
17 When Jesus heard it, he saith unto them, They that are whole have no need of the physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
17Udito questo, Gesù disse loro: «Non sono i sani che hanno bisogno del medico, ma i malati; io non sono venuto a chiamare i giusti, ma i peccatori.
Your job won’t take care of you when you are sick.
Il tuo lavoro non si prenderà cura di te quando ti ammali.
Avoid being near people who are sick or have infections.
Evitare di stare vicino a persone che sono malate o hanno infezioni.
And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick.
E Gesù rispondendo, disse loro: I sani non hanno bisogno del medico, bensì i malati.
Avoid close contact with people who are sick.
Evita di stare a stretto contatto con persone malate.
But for these people who are sick, they need antibiotics, and they need them fast.
Ma le persone che si sono ammalate, hanno bisogno di antibiotici e ne hanno bisogno subito.
We can't be the only people in the neighborhood who are sick of this bullshit, you know.
Non possiamo essere gli unici del quartiere che sono stufi di questo casino.
It's 'cause people will watch, 'cause people are sick.
Perche' la gente lo avrebbe visto di sicuro. La gente e' malata.
Yeah, well, like I said, people are sick.
Si', beh, come dico sempre, la gente e' malata.
I mean the ones that are sick, the ones that are dying.
Quelli malati, che stanno morendo. - Già.
No, I planned a political act, a statement on behalf of a group of people who are sick and tired of us killing each other.
Pianificai un atto politico... Una dichiarazione da parte di un gruppo di persone stufe di uccidersi tra loro.
12 But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick.
12 E Gesù, avendo sentito, disse loro: "Non sono i sani che hanno bisogno del medico, ma i malati.
We gotta take the little ones, and the ones that are sick, we'll come back for the other ones later.
Dobbiamo prendere i piccoli e i malati. Verremo dopo a prendere gli altri.
All the dogs in the neighborhood are sick.
Tutti i cani del quartiere sono malati.
I think perhaps you are sick with heartbreak.
Penso forse tu abbia un dolore straziante al cuore.
You left out the part about blowing up a hospital, with patients who are sick and fragile and who don't need things exploding down the hall from them.
Hai tralasciato la parte in cui avresti fatto saltare in aria l'ospedale, con pazienti che sono malati e fragili e che non hanno bisogno di esplosioni in corridoio.
But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick.
Ma Gesù, avendoli uditi, disse: Non sono i sani che hanno bisogno del medico, ma i malati.
31 And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick.
3. E Gesù rispose e disse loro: "Non sono i sani che hanno bisogno del medico, ma i malati.
Your job won't take care of you when you are sick.
Il vostro lavoro non si prenderà cura di voi quando sarete malati.
Why is that so, that Alex in Kenya, Fatima in Bangladesh, Navjoot in Mumbai, and Julie and Mary in Uganda still wait months to be able to diagnose why they are sick?
Com'è possibile che Alex in Kenya, Fatima in Bangladesh, Navjoot a Mumbai, e Julie e Mary in Uganda aspettano ancora mesi la diagnosi della loro malattia?
If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if I enter into the city, then behold them that are sick with famine! yea, both the prophet and the priest go about into a land that they know not.
Se esco in aperta campagna, ecco i trafitti di spada; se percorro la città, ecco gli orrori della fame. Anche il profeta e il sacerdote si aggirano per il paese e non sanno che cosa fare
1.3525161743164s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Avendo udito questo, Gesù disse loro: «Non sono i sani che hanno bisogno del medico, ma i malati; non sono venuto per chiamare i giusti, ma i peccatori 